北京奧運會閉幕式前,開閉幕式總導(dǎo)演張藝謀表示,8月24日的北京奧運會閉幕式上,奧運會的圣火就要熄滅。但是在閉幕式上,我們希望通過我們的表演告訴大家,奧林匹克的圣火沒有熄滅,它將燃燒在我們每一個人的心里。
問:開幕式很成功,人們對閉幕式的期待也很高,兩者的精彩程度會相同嗎?
張藝謀:不能用對開幕式的期待來看待閉幕式,主要原因有幾個。一是場地上,達不到開幕式的條件。“鳥巢”從施工建設(shè)開始就為保障開幕式創(chuàng)意和演出的要求進行了特殊的施工。建成后,提供給了開幕式兩個多月的排練時間。而閉幕式的部分節(jié)目只能在其中見縫插針擠進去進行。
開幕式后,“鳥巢”經(jīng)過84小時的緊張轉(zhuǎn)場,立即投入到田徑 等項目的比賽中,閉幕式?jīng)]有一次在“鳥巢”的彩排就要在8月24日正式演出。其效果與開幕式相比,自然要遜色不少。二是開幕式演出借鑒了雅典奧運會的方式,在文藝表演結(jié)束后,才安排運動員入場。而閉幕式則不同,是在運動員入場后,才開始進行演出,體育場內(nèi)留下的空間面積有限,表演不得不受到相當大的限制。三是歷屆奧運會閉幕式的核心內(nèi)容就是告別,表達留戀之情。注意的并不是獨創(chuàng)性,更注重的是運動員、裁判員、官員和志愿者、觀眾一起享受歡樂的奧林匹克時光。并不太在乎演什么。
問:開幕式上的“畫軸”給人印象深刻,閉幕式有類似這樣的創(chuàng)意嗎?
張藝謀:閉幕式演出充分利用了開幕式的許多重要設(shè)備,如地坑里的升降臺。我們利用這個中心舞臺搭起了“記憶之塔”,這個25米高的塔是和圣火熄滅緊緊相連的載體。“火炬的象征”和塔上的表演結(jié)合起來,表達了“今晚奧林匹克的圣火不會熄滅”,奧運圣火繼續(xù)在每一個人心中燃燒。熄火與“記憶之塔”的亮相相銜接。歷屆奧運會閉幕式的圣火熄滅儀式都很相似,更多的是用情感來帶動。我們這次在熄滅儀式上的構(gòu)思是十分巧妙的。
問:全世界最優(yōu)秀的運動健兒們在北京奧運會上進行了十多天精彩的表演,這些對開閉幕式主創(chuàng)團隊產(chǎn)生影響了嗎?
張藝謀:當然產(chǎn)生了強烈的影響。我在8月17日和國際奧委會協(xié)調(diào)委員會主席維爾布魯根交流時談到了自己奧運會期間的這種強烈的感受。如果說我8月9日還有些沉浸在開幕式完成后的喜悅之中的話,那么從10日開始,我在忙完閉幕式等方面的工作后,幾乎天天都要通過電視觀看奧運會的比賽。給我最大的觸動是:衡量一屆奧運會是否偉大,最重要的標志往往不是別的,而是運動員們所展現(xiàn)出來的那一個個精彩的瞬間,給人帶來的感動和沖擊。我常常會看到第二天早上6點鐘左右才躺下睡一會兒。運動員的成功才是一屆奧運會最大的成功。
閉幕式是北京奧運會最后一個向全世界展示自己的機會。我們在這里展示自己的熱情,展示自己的舞蹈、歌聲。在這樣一個特殊的儀式上,不是看演了些什么,而是感受到奧林匹克帶給人類的巨大快樂。因此,我們在閉幕式上要號召所有的觀眾為這些全世界最優(yōu)秀的運動員熱烈鼓掌,正是他們的出色表現(xiàn)讓北京奧運會精彩無比。
問:北京奧運會閉幕式吸引了眾多中外杰出的藝術(shù)家參加,他們對于參與閉幕式演出的態(tài)度是怎樣的?
張藝謀:眾多中外杰出的藝術(shù)家對參與奧運會閉幕式的演出十分踴躍。世界三大男高音之一的多明戈就是其中很典型的一位。還在我們籌辦開閉幕式期間,他就多次通過其經(jīng)紀人傳來信息,表達了他強烈渴望參與北京奧運會演出的態(tài)度。導(dǎo)演組被他的真誠所打動,因此,專門邀請他和我國著名的歌唱家宋祖英共同在閉幕式上演唱《愛的火焰》。
在北京奧運會開閉幕式的整個籌備和演出中,所有參與的藝術(shù)家沒有一位提出過費用問題,從莎拉·布萊曼到多明戈這樣世界頂級的藝術(shù)家到我國的成龍等國際影壇巨星,全都是志愿為北京奧運會開閉幕式的演出服務(wù)。令人感動的是成龍等巨星,在奧運會開幕式退場期間,帶領(lǐng)多位歌星演唱,以穩(wěn)定住還未散場的觀眾。這時的演出是沒有任何電視轉(zhuǎn)播的,但成龍他們?nèi)匀缓翢o怨言地協(xié)助開幕式團隊,用他們的歌聲把這項工作做好。
問:閉幕式主創(chuàng)團隊與開幕式團隊一樣嗎?
張藝謀:主創(chuàng)團隊基本一樣,但是分工不同。北京奧運會開閉幕式副總導(dǎo)演陳維亞兼任了閉幕式執(zhí)行總導(dǎo)演,他在其中扮演了最重要的角色。而我們的另一位副總導(dǎo)演張繼鋼,則會在北京殘奧會開閉幕式中,擔(dān)任執(zhí)行總導(dǎo)演的任務(wù)。
在閉幕式的創(chuàng)作方面,以陳維亞的意見為主。閉幕式的音樂總監(jiān)選擇了卞留念,卞留念也是國內(nèi)一位十分優(yōu)秀的音樂人,和陳維亞有過很多次合作。另外開幕式音樂總監(jiān)陳其鋼在開幕式的音樂創(chuàng)作等任務(wù)十分繁重,而閉幕式與開幕式幾乎是同步推進,他的精力也顧不過來。
問:雅典奧運會時,你承擔(dān)了北京奧組委8分鐘的表演,這次倫敦奧組委帶來的8分鐘表演有什么特點?
張藝謀:倫敦8分鐘的表演創(chuàng)意很好,不依賴于我們的平臺。他們自己帶來了自己的小舞臺。我們在雅典奧運會閉幕式上的8分鐘表演就在一定程度上受到了舞臺限制。倫敦帶來的節(jié)目體現(xiàn)了英國的文化特點。他們來到北京后,和我們的溝通很好,我們也會盡量爭取為他們創(chuàng)造好的平臺。
執(zhí)行總導(dǎo)演解讀閉幕式構(gòu)思
北京奧運會主火炬,8月24日晚上緩緩熄滅,一場精彩紛呈的閉幕式給北京奧運會畫上圓滿的句號。奧運會閉幕前夕,北京奧運會閉幕式執(zhí)行總導(dǎo)演陳維亞對閉幕式文藝表演的主題進行了解讀。
陳維亞介紹,如果開幕式是一段美好記憶的開始,閉幕式則是這段美好記憶的延續(xù),令人歡笑、耐人回味……閉幕式演出緊扣“和諧、友誼、歡樂”的主題,以中國56個民族的絢麗多彩為底色,運用現(xiàn)代、簡潔、國際化的表述方式提煉與再創(chuàng)造,使之具有時代的、嶄新的視聽覺沖擊力,力求熱烈而不失底蘊,狂歡而不失感動,宏大而不失細膩,為北京奧運會畫上圓滿的句號和令人難忘的感嘆號。
陳維亞說,閉幕式文藝表演的主題是為偉大的奧林匹克而狂歡的大PARTY,表演分為三個篇章,穿插在閉幕式程序中間進行,整個表演歷時約兩小時。第一個篇章主題為“相聚”。“相聚”在1148名迎賓姑娘一片清脆的銀鈴聲中開始。在運動員從四個入口進場后,國際奧委會增加了一項程序,由四個新當選的國際奧委會運動員委員會委員,向志愿者代表獻花,表達全體參賽運動員對100多萬名全球志愿者無私奉獻的感謝之情。這是歷屆奧運會中,首次在閉幕式上設(shè)立專門的程序向志愿者致謝。
第二個篇章的主題為“記憶·圣火熄滅”。陳維亞說,記憶有很多,其中運動員的表現(xiàn)最值得回味和珍藏。這一部分的核心是“記憶之塔”,396人徒手攀登,更加直觀地體現(xiàn)了拼搏精神。在北京奧運會主題歌《我和你》的歌聲中,圣火緩緩熄滅。
第三個篇章的主題是“狂歡”。陳維亞介紹,精選了一批世界頂尖的歌唱家,由他們集中演唱四五首精選的奧運歌曲和專門創(chuàng)作的歌曲,形成演唱PARTY。其中,最為重頭的歌曲是閉幕式音樂總監(jiān)卞留念和德國作曲家克勞斯·巴德爾特合作創(chuàng)作的《愛的火焰》,由我國著名歌唱家宋祖英和世界著名男高音歌唱家西班牙的多明戈一起演唱。
陳維亞介紹,倒計時10秒時,焰火在天空中打出倒計時數(shù)字,倒計時歸“0”時,鳥巢上空焰火噴發(fā),在空中形成一個巨大的“圓”字,象征本屆奧運會圓滿結(jié)束。