中國陶瓷稱為China的由來

 

   中國的陶瓷在國外被稱為“China”，這個名字享譽全世界，人人皆知。陶瓷是從中國出來的，是中國文化的一個象征，尤其是被稱為“瓷都”的江西景德鎮(zhèn)的陶瓷揚名天下。中國是陶瓷的故鄉(xiāng)，素有“瓷器之國”之稱。景德鎮(zhèn)是我國陶瓷主要產(chǎn)地之一，制瓷歷史悠久，聞名中外，享有瓷都之譽。郭沫若1965年在一首詩中寫道：“中華向號瓷之國，瓷業(yè)高峰是此都。”可見我國的陶瓷產(chǎn)業(yè)歷史悠久，馳名中外。那么“China”為什么會稱為陶瓷的稱呼呢？這樣說來話就長了。
 

　陶瓷，被外國人認為是中國的代表陶瓷的發(fā)展史是中華文明史的一個重要的組成部分，中國作為四大文明古國之一，為人類社會的進步和發(fā)展做出了卓越的貢獻，其中陶瓷的發(fā)明和發(fā)展更具有獨特的意義，中國歷史上各朝各代不同藝術風格和不同技術特點。英文中的“china”既有中國的意思，又有陶瓷的意思，清楚地表明了中國就是“陶瓷的故鄉(xiāng)”。

   

   早在東漢時期，古人就在昌南（現(xiàn)在的景德鎮(zhèn)）建造窯坊，燒制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土質(zhì)好，先人們又吸收了南方青瓷和北方白瓷的優(yōu)點創(chuàng)制出一種青白瓷。青白瓷晶瑩滋潤，有假玉器的美稱，因而遠近聞名，并大量出口歐洲。

   十八世紀以前，歐洲人還不會制造瓷器，因此中國特別是昌南鎮(zhèn)的精美瓷器很受歡迎。在歐洲，昌南鎮(zhèn)瓷器是十分受人珍愛的貴重物品，人們以能獲得一件昌南鎮(zhèn)瓷器為榮。就這樣歐洲人就以“昌南”作為瓷器（China）和生產(chǎn)瓷器的“中國”（China）的代稱，久而久之，歐洲人就把昌南的本意忘卻了，只記得它是“瓷器”，即“中國”了。

   

   西方瓷器原本是從中國輸入的。明朝的時候，大批的中國瓷器產(chǎn)品就開始輸往西方世界。波斯人稱中國的瓷器為chini，歐洲商人在波斯購買中國瓷器也同時把一詞帶回了西方。后來，他們又把chini改為china，并且把生產(chǎn)china的中國也一并稱為China。歐美人談到China的時候，往往聯(lián)想到China(中國)是china(瓷器)之鄉(xiāng)。

   

   總而言之，中國的陶瓷聞名世界，陶瓷也是中國文化的一種象征，陶瓷的流通也是各國之間文化的交流，讓全世界的人都認識中國，認識中國的陶瓷，永遠記住“China”這個名字。